Le salaire d`un interprète au sein du gouvernement

<span>

Le gouvernement a souvent besoin d`interprètes pour traduire d`une langue à l`autre à des fins telles que la sécurité, le commerce, la diplomatie et l`application de la loi. Selon le niveau de gouvernement dans lequel l`interprète travaille et si elle est un travailleur indépendant et certifié, un interprète gouvernemental généralement gagné allant de 45 000 $ à 75 000 $ au moment de la publication, sur la base 2010 Bureau of Labor Statistics Données (BLS).

Paiement typique

Vidéo: DOCUMENTAL HISTORIA,EL PEOR EMPERADOR ROMANO,IMPERIO ROMANO,TOP DOCUMENTARIES,DOCUMENTARY,DISCOVERY

Selon le BLS, le salaire moyen d`un interprète au sein du gouvernement local était 45540 $ par année en mai 2010. Il convertit à environ 21,90 $ par heure. Dans le pouvoir exécutif fédéral, la rémunération était significativement plus élevée, avec des interprètes fédéraux faisant 74780 $ par année, ou 35,95 $ par heure. Une autre source, MyCollegeAndCareers.com, déclare que les interprètes fédéraux gagnaient environ 80 000 $ par année en 2011.

Gamme

Vidéo: Journée internationale des droits des femmes - Par une porte entrouverte



Payez interprètes du gouvernement varie considérablement en fonction de l`agence de l`interprète et le niveau d`expérience. La plupart des organismes du gouvernement fédéral, y compris le Federal Bureau of Investigation et de l`Agence centrale de renseignement, utilisez le tableau de rémunération annexe générale pour déterminer les taux. Sur la base de ce tableau, les interprètes du gouvernement ont commencé à 17803 $ par année en 2011. Au moment où un interprète atteint le taux de rémunération le plus élevé disponible, il peut faire 129517 $ par année.

Cour interprétariat

Vidéo: Dear French Women | French Presidential Election 2017

Bien que le gouvernement utilise des interprètes et à des conférences comme escortes, la plupart des emplois d`interprètes sont des emplois d`interprètes judiciaires. Au moment de la publication, les taux des interprètes certifiés sous contrat avec les tribunaux américains étaient 388 $ par jour, 210 $ par demi-journée, et 55 $ pour les heures supplémentaires. Pour les interprètes contractuels non certifiés, les taux étaient de 187 $ par jour complète, 103 $ par demi-journée et 32 ​​$ pour les heures supplémentaires. Selon HigherSalary.com, les interprètes qui travaillent dans des situations où des niveaux plus élevés de compétences nécessaires, telles que des conférences, gagnent plus.

considérations

Vidéo: L`Église et l`État en France (1/5) : Avant 1905 (CPS #11)

Comme le montrent les tribunaux américains, les questions de certification en essayant d`obtenir un bon salaire comme traducteur. Le Département d`Etat américain propose trois tests pour les interprètes à des fins de certification. Les tests simples couvrent l`interprétation consécutive pour les escortes, l`interprétation simultanée des interprètes judiciaires ou de séminaire et d`interprétation au niveau de la conférence pour les travaux de la conférence internationale. D`autres organismes de certification comprennent l`Association nationale des interprètes et des traducteurs judiciaires, l`Association nationale des sourds et du registre des interprètes pour les sourds. HigherSalary.com affirme que les langues à forte demande comme le commandement espagnol des taux plus élevés que les langues qui sont moins fréquemment interprétées.

Articles connexes