Comment devenir un interprète des Nations Unies

Vidéo: Micro ouvert à l`ONU : "il y a d`autres vraies merdes...mais personne ne parle"

Diplômé de l`université. Un diplôme universitaire est nécessaire pour devenir un interprète des Nations Unies. Se spécialiser dans une ou plusieurs des langues officielles des Nations Unies est également crucial pour obtenir la maîtrise nécessaire et la connaissance des langues étrangères nécessaires pour le travail.

Acquérir de l`expérience nécessaire. interprètes des Nations Unies ont souvent des années d`expérience d`interprétation. Aiguisez vos compétences linguistiques en travaillant pour le gouvernement ou d`autres industries qui ont besoin d`interprètes ou de traducteurs pour construire votre CV avant de demander à l`Organisation des Nations Unies.

Développer la maîtrise. Il va sans dire que pour devenir un interprète des Nations Unies, vous devez être à l`aise dans les langues. Si vous ne maîtrisez pas naturellement par la naissance ou de l`environnement, envisager des cours de langue intensifs offerts par un institut de formation en langues étrangères. Bien sûr, l`une des meilleures façons d`obtenir la maîtrise d`une langue est de vivre dans le pays et de vous immerger dans la culture.

Vidéo: Une Ancienne traductrice de l`ONU se souvient du "sentiment d`espoir" en 1945

Contactez l`Organisation des Nations Unies. Lorsque vous avez rempli tous les critères pour devenir un interprète des Nations Unies, veuillez communiquer avec le bureau de recrutement des Nations Unies à New York et demander des informations sur la façon d`appliquer. Les recrues des Nations Unies pour les interprètes par le biais d`un concours qui permettra de tester soigneusement vos compétences linguistiques.