Comment faire pour démarrer une lettre en espagnol
Contenu
Déterminez qui vous écrivez la lettre. Écrivez-vous à un ami? Un gestionnaire dans une entreprise?
Vidéo: TECHNIQUE pour PRONONCER le J Espagnol, la JOTA
Vidéo: Comment améliorer sa prononciation en espagnol ? 5 CONSEILS
Déterminer le but de votre lettre: Pourquoi vous écrivez la lettre à eux? Écrivez-vous une belle maison longue lettre à votre famille pendant que vous êtes en voyage d`affaires? Abordez-vous un gestionnaire des ressources humaines dans une entreprise où vous souhaitez être employé?
Déterminer le niveau de formalité à utiliser dans votre lettre. En règle générale, des lettres officielles sont réservées pour la correspondance d`affaires et les gens que vous ne connaissez pas très bien alors que les lettres informelles sont réservées pour des amis proches et la famille.
Écrivez l`adresse de l`entreprise adressée en haut à droite, coin et au-dessous, la date que vous écrivez la lettre. Ceci est pour la correspondance commerciale formelle et n`est pas nécessaire si vous écrivez un courriel ou écrire une lettre informelle.
Vidéo: Chanson de l`alphabet en espagnol, apprendre l`abécédaire. Espagnol de base pour débutants
Ouvrez une lettre officielle avec une phrase comme "Estimado Sr. Fulano" (Monsieur Fulano) ou "Estimada Sra. Blanco" (Madame Blanco). Utilisation "Distinguido Sr. Fulano" (Monsieur Fulano) et "Distinguida Sra. Blanco" (Madame Blanco) si vous voulez être particulièrement respectueux. Comme les mots "Mademoiselle" et "Madame." dans la langue anglaise, "señorita" n`est plus utilisé dans une entreprise de context- "Señora" est utilisé exclusivement à la place.
Ouvrez une lettre informelle avec une phrase comme "Querido Javi" (Cher Javi) et "Querida Ana" (Cher Ana). Vous pouvez aussi dire que, "Hola Javi" (Salut Javi) ou "Hola Ana" (Salut Ana).
Conseils & Avertissements
- Correspondance commerciale dans certains secteurs dans les pays hispanophones est devenu un peu plus détendu au fil des ans, mais il est toujours préférable de pécher par excès d`être trop formel plutôt que de commettre l`erreur d`être trop informelle.
- Si vous ne connaissez le nom de la personne et ne peut pas savoir, il suffit d`ouvrir la lettre "Señor" (Monsieur), "Señora" (Madame) ou "Señores" (SIRS).