Comment prononcer et comprendre Kwanzaa Conditions
Les choses dont vous aurez besoin
- Swahili Phrase Book
Kwanzaa (Kwan-za) provient du mot swahili Kwanza, ce qui signifie que les premiers fruits.
Nguzo Saba (n-GU-zo SAH-BAH) fait référence aux sept principes sur lesquels repose Kwanzaa. Il y a un principe pour chacun des sept jours de Kwanzaa. Ils sont célébrées dans l`ordre suivant.
Umoja (oo-MO-jah), ce qui signifie que l`unité, est d`abord.
Kujichagulia (koo-jee-chah-GOO-lee-ah), ce qui signifie que l`auto-détermination, a lieu le second jour.
Ujima (oo-JEE-mah), ce qui signifie le travail collectif et la responsabilité, est le troisième principe.
Ujamaa (oo-jah-MAH-ah), ce qui signifie que l`économie coopérative, vient ensuite.
Nia (NEE-ah), ce qui signifie fin, est cinquième.
Kuumba (Koo-OOM-BAH), ce qui signifie que la créativité, est le sixième jour.
Imani (ee-MAH-nee), ce qui signifie la foi, est le principe du septième et dernier jour de Kwanzaa.
"Habari Gani?" (Ha-ba-ri ga-ni) est la question posée au début de chaque célébration Kwanzaa. Ceci est en swahili, "Quelles sont les nouvelles?" Célébrants répondre à la Nguzo Saba (principe) de la journée.
Mkeka (em-KEH-kah) se réfère à une natte de paille sur laquelle une pièce Kwanzaa est disposé. Les produits placés sur les mkeka sont les suivants: Mazao (mah-ZAH-oh), un bol de fruits et légumes, en particulier ceux originaires de Afrique- Muhindi (moo-HEEN-dee) ou vibunzi (Vee-BOON-zee), les oreilles du maïs qui représentent le nombre d`enfants dans la famille- kikombe cha Umoja (Kee-KOHM-abeille chah oo-MS-jah), une unité et coupelle zawadi (Zah-WAH-dee), cadeaux.
Kinara (kee-NAH-rah) se réfère à un bougeoir central à la fête.
Mishumaa saba (mee-zou-MAH-ah SAH-ba) sont les sept bougies du kinara qui représentent les sept principes de Kwanzaa.
Karamu (kah-RAH-moo) est la grande fête qui se tient traditionnellement le 31 Décembre, le sixième jour de Kwanzaa.
"Harambee!" (Hah-RAHM-beh) est un appel d`unité cria à la fin de chaque célébration tous les soirs, ce qui signifie "Faisons ressaisissent!"
Conseils & Avertissements
- consonnes sont prononcées en swahili comme consonnes anglaises. le "R" est comme les Espagnols "R" et se prononce en roulant la langue.
- Dans la plupart des mots swahili, l`accent est mis sur l`avant-dernière syllabe-.
- voyelles swahili sont prononcés comme suit: a (ah), e (ay), i (ee), o (oe), u (oo).