Comment puis-Court Machines Reporter travail?

Une machine de sténographe judiciaire, également appelée une machine sténographie ou sténotypie, rend la transcription en temps réel et le sous-titrage pour la télévision possible. Les utilisateurs peuvent enregistrer plus formés à l`étranger de 300 mots par minute. sténotypistes atteindre ces vitesses grâce au clavier « chorded » de la sténotype.

Le clavier de la machine sténographe ressemble à des touches de piano plus d`un clavier d`ordinateur ou à la machine. Les clés sont généralement noir et non marquées. Pour épeler les mots, les sons des mots et des phrases entières rapidement, plus d`une des touches de sténotype 22 est pressée en même temps, un processus similaire à frapper des accords sur un piano. Le clavier ne contient que quelques-uns de l`alphabet, de sorte que des combinaisons de lettres sont utilisées pour remplacer ceux qui manquent. Plusieurs théories existent sur la façon d`enregistrer certains sons de mots. Ces théories comprennent StenEd et Phoenix, entre autres.

Les machines de sténographe produisent un code phonétique lorsque les touches sont enfoncées. Chaque ligne de code se rapporte à un seul son. « La position de la maison » du journaliste a la gauche, les doigts de la main au repos dans les espaces le long des deux lignes principales à gauche de la touche étoile au centre. La main gauche enregistre initiales sons consonantiques. Le droit, les doigts de la main se trouvent dans une position similaire à la droite de la touche étoile. Ils enregistrent la fin des sons consonantiques. sons vocaliques sont enregistrés par les pouces, qui frappent les quatre touches de voyelles sur la rangée du bas. Autres début et de fin sons ont des combinaisons de touches spéciales qui impliquent les deux mains.

En combinant les frappes, les sténographes judiciaires sont en mesure d`enregistrer des conversations sans tomber derrière. Par exemple, serait enregistré le mot « chat » en tapant un K (son consonne initiale avec la main gauche), un A (voyelle avec un pouce) et T (son consonne finale avec la main droite).

Les mots sont enregistrés sur le papier steno, qui roule sur la machine à court reporter à la vitesse d`une ligne par « accord ». Les lettres enregistrement au papier dans leur propre ligne, qui correspond au clavier sténotypie: STKPWHRAO * EUFRPBLGTSDZ.

Vidéo: Paniques, angoisses ? Calmez vos crises ! - Part 1 EFT en français - #8

Les théories mentionnées plus haut permettent la traduction par ordinateur normaliser. Au fil des ans, les sténographes judiciaires et sténographes seraient souvent mélanger les théories et créer leurs propres combinaisons de touches, ce qui rendait difficile pour d`autres journalistes de la cour à lire les transcriptions. Aujourd`hui, les ordinateurs à l`intérieur des sténotypes traduire les codes phonétiques basé sur un dictionnaire standard en utilisant une seule théorie. Cela provoque le sténographe judiciaire d`adhérer à une théorie unique en transcrivant.

Vidéo: DOCUMENTALES NATIONAL GEOGRAPHIC