Comment écrire une carte d`anniversaire en espagnol

Contrairement à l`anglais, l`espagnol utilise différentes formes grammaticales pour distinguer entre Intimates et supérieurs. Si vous écrivez une carte d`anniversaire à un patron, par exemple, vous ne pourrez pas utiliser la même forme de « vous » que vous utiliseriez pour un ami ou un partenaire romantique. « Tú » est l`informel que vous, alors que « usted » est le vous formel qui exprime le respect pour la personne traitée. Lors de l`écriture du Salutation, vous pouvez répondre à un supérieur avec « Senor » ou « Senorita » suivi par son nom, alors que dans une carte informelle d`anniversaire que vous pourriez dire « Querido amigo » ou « Querida amiga, » les deux phrases qui veulent dire « Cher ami », mais avec des fins différentes en fonction du sexe de l`orateur.

Vidéo: Idée de texte et déco pour cartes : Bonne Fête et Anniversaire Papa

Une fois que les saluts sont conclus, commencez le message avec le message d`accueil d`anniversaire traditionnel espagnol, « Feliz cumpleaños! », Ce qui signifie « Joyeux anniversaire! » Offrez le destinataire vos meilleurs voeux en disant « Yo te deseo lo mejor », qui signifie « Je souhaite tout le meilleur » ou « Yo te deseo mucho Exito en el proximo Ano, » ce qui signifie « Je vous souhaite plein succès dans la prochaine année. » Conclure en disant à la personne: « Je vous souhaite un merveilleux anniversaire » en disant « Espero que Tengas un maravilloso cumpleaños! »

Vidéo: Chanson de joyeux anniversaire en espagnol

Si vous et le destinataire ont une relation étroite, dites-lui que vous l`aimez en disant: « Te quiero » ou « Te quiero mucho », qui signifie « Je t`aime » et « Je t`aime tant », respectivement. Faites-lui savoir que vous pensez à lui souvent en disant « Siempra estás en mi mente », qui signifie « Vous êtes toujours dans mon esprit » ou « Yo siempre te llevo en mi corazón », qui signifie « je porte toujours vous mon coeur. » Si le destinataire n`est pas quelqu`un avec qui vous êtes dans une relation étroite, un simple « Espero que lo Pases bien! », ce qui signifie « J`espère que votre journée se passe bien, » suffit.

Vidéo: Joyeux anniversaire Happy Birthday de la part des Minions en chanson !

Vidéo: Anniversaire - poeme d`amitié pour un bon anniversaire chanson - heureux anniversaire

Une fois le message terminé, signer la carte avec un message d`accueil espagnol classique comme « Atentamente », qui signifie « respectueusement » et est couramment utilisé dans les situations formelles et d`affaires, ou « Un cordial saludo », qui est une offre de saluts respectueux. Si la lettre est écrite à un ami ou un partenaire, envisager une fermeture plus affectueux comme « Cariñosamente », qui signifie « Affectueusement vôtre » ou « Con mucho Cariño », qui signifie « avec beaucoup d`affection. » Transmettez amour pour le destinataire par écrit « te de quien Adora », qui signifie « Administré avec beaucoup d`amour. »